Si vas a entrar en China en los próximos meses, hay un papel que ya no te van a dar en el avión: la tarjeta de entrada. Desde el 20 de noviembre de 2025 se rellena por internet, y en muchas partes la vas a encontrar con su nombre en inglés: arrival card. En español, declaración o tarjeta de entrada.
Es un trámite gratuito, se hace desde el móvil y te ahorra la cola de rellenar a bolígrafo al aterrizar. Aquí tienes quién tiene que hacerlo, cuándo y cómo, paso a paso. Es uno de los papeles que conviene dejar listos desde casa si vas a viajar a China por libre.
La arrival card de China es la tarjeta de entrada que todo extranjero entrega al pasar el control de inmigración. Desde el 20 de noviembre de 2025 la Administración Nacional de Inmigración (NIA) deja rellenarla online antes de llegar, gratis, en lugar del papelito que se rellenaba a mano en el avión o en la cola del aeropuerto.
Es una declaración con tus datos, tu vuelo y el sitio donde vas a dormir, lo mismo que pedía la tarjeta de papel de toda la vida. Al enviarla te genera un código QR, que es lo que enseñas al llegar.
Ten en cuenta que va aparte de la entrada al país. Esa te la da el pasaporte, ya sea con visado para China o con la exención de 30 días para españoles, y la arrival card se pide en los dos casos.
Todos los extranjeros que entran en la China continental tienen que rellenar esta declaración de entrada, con visado o sin él. Si eres español y viajas con la exención de 30 días, también te toca. Solo hay siete casos exentos, y casi ninguno afecta a quien viaja por libre:
Un inciso: Hong Kong y Macao tienen su propia frontera, así que esta tarjeta es solo para entrar en la China continental. Si llegas desde allí, por ejemplo cruzando en tren a Shenzhen, la rellenas igual.
La arrival card se rellena antes de llegar a China, cuando ya tienes el vuelo y el alojamiento de la primera noche. Se hace gratis desde la web oficial de la NIA, la app NIA 12367 o sus miniprogramas en WeChat y Alipay, y si se te pasa, en el propio aeropuerto.
Se puede hacer con varias semanas de antelación: yo he rellenado la mía tres semanas antes de volar y la ha aceptado sin problema. Lo que sí necesitas es tener reservados los vuelos de ida y vuelta y el primer alojamiento, porque los datos tienen que coincidir con las reservas.
Estos son los canales oficiales:
Rellenarla lleva escasos minutos si subes una foto clara de tu pasaporte. Ten a mano dicho documento, el número de vuelo y la dirección del primer alojamiento, mejor también escrita en chino si el hotel te la da. Estos son los pasos en la web de la NIA:
Paso 1. Entra en la web oficial y elige idioma. En el móvil, el botón «Language» de arriba a la derecha tiene español. En el ordenador no hay selector, pero la página se traduce sola si tu navegador está en español. Después pulsa Entry Declaration: la otra opción es para residentes fronterizos de países vecinos.
Paso 2. Sube la foto del pasaporte. Elige pasaporte ordinario y hazle una foto a la página de datos, como en el esquema que te enseña la pantalla. El sistema lee el nombre, el número, la nacionalidad y la fecha de nacimiento.
Paso 3. Revisa los datos básicos y añade el vuelo. Comprueba que lo que ha leído del pasaporte coincide letra a letra. Luego marca el avión como medio de transporte y pon el número de vuelo: la ciudad y el aeropuerto de entrada suelen salir solos.
Paso 4. Datos personales. Añade el país y la ciudad de nacimiento, un teléfono y un correo; el nombre en chino es opcional. Ojo a las dos últimas casillas: si entras con la exención de 30 días, en la del visado marca que no, y en la política de entrada (Entry Policy Selection) elige Visa-free Entry.
Paso 5. Datos del viaje. Motivo del viaje (turismo), fecha de entrada, la ciudad donde vas a pasar más tiempo y las de tránsito, si las hay. Después, la dirección del primer alojamiento: provincia y ciudad en el desplegable y la dirección completa a mano. Si duermes en hotel, en la casilla que pregunta si alguien te invita marca que no; si vas a casa de un amigo, toca rellenar sus datos. Por último, indica si tienes el vuelo de salida confirmado y pulsa Submit.
Paso 6. Guarda el QR. Al enviar te da el comprobante con el código QR: hazle una captura de pantalla y guárdalo en el móvil. También puedes enviártelo al correo.
Nosotros solíamos hacer esta tarjeta en el aeropuerto antes de volar a China, pero desde el ordenador es más rápido. Lo ideal es hacerla antes y llevar el QR en el móvil, que se ve aunque no tengas conexión. Y que los datos coincidan con las reservas, porque te pueden pedir que enseñes el vuelo de salida que has puesto.
La aplicación es tremendamente sencilla y rápida, más que la de otros países. Si te la olvidas y llegas así al agente de inmigración, puede que te rellene él los datos si es majo, pero tardarás un buen rato y retrasarás a toda la cola. Con el QR, además, se suelen evitar preguntas.
En el control enseñas el pasaporte y el código QR de la arrival card, y el agente lo escanea. Si no la has hecho, no te van a mandar de vuelta: o te la rellena el agente en el sistema o te manda a hacerla. En la zona de llegadas hay códigos QR para rellenarla con el móvil, máquinas de autoservicio y las tarjetas de papel de siempre, y en la propia cola te lo van recordando.
Eso sí, rellenarla en la cola con el wifi del aeropuerto no es la mejor bienvenida al gigante asiático, porque para poder acceder a la conexión piden un número de teléfono chino o ir a un kiosko de wifi. Todo bastante lioso. Si en cambio aterrizas con la eSIM para China ya activa, al menos tendrás datos desde el primer minuto.
La arrival card de China es gratuita en todos los canales oficiales. La propia NIA ha publicado un aviso contra las webs falsas que imitan el formulario y cobran por rellenarlo, y alguna sale entre los primeros resultados de Google. Si una página te pide la tarjeta de crédito, no es la oficial.
La dirección buena empieza por s.nia.gov.cn. Cualquier otra, por oficial que parezca su diseño, es un intermediario.
Las dudas que más salen sobre la tarjeta de entrada a China, con la respuesta corta.
Sí. Desde el 20 de noviembre de 2025 se puede rellenar online en la web de la NIA, en la app NIA 12367 o en sus miniprogramas de WeChat y Alipay. La tarjeta de papel sigue en los aeropuertos para quien no la haya hecho antes.
Sí. La exención de visado para españoles no te libra de la tarjeta de entrada. Son dos trámites distintos y la arrival card se pide a todos los extranjeros, salvo los siete casos exentos.
Nada. Es gratuita en todos los canales oficiales. Las webs que cobran por rellenarla son intermediarios y la NIA ha avisado de ellas.
Sí. Cada vez que entras en la China continental es una entrada nueva, así que te toca rellenarla de nuevo.
En los hoteles te registran ellos con el pasaporte. Si duermes en un piso o en casa de alguien, tú o quien te aloja tenéis que hacer el registro de alojamiento en las 24 horas siguientes a llegar a ese alojamiento. Se puede hacer online en la app NIA 12367 o en sus miniprogramas de WeChat y Alipay.
La declaración de entrada en China es un trámite sencillo del que te olvidas nada más salir del aeropuerto. Al llegar a la ciudad, cuidado con las motos a todo gas que a veces se suben a las aceras. Si tienes un accidente, la sanidad china es muy buena pero también cara. Y no es gratis para los extranjeros. Aunque eso puedes solventarlo con un seguro de viaje para China.